Match the register map to the device
Get the register map for the installed device and firmware. For each signal, identify the unit ID, read function, zero-based address, data type and scale. A 32-bit value occupies two registers, so check the byte and word order against a known reading.
Edge supports read functions 1 and 2 for coils and discrete inputs, and 3 and 4 for holding and input registers. The register functions can return signed or unsigned 16-bit and 32-bit integers, or a 32-bit floating-point value. The adapter connects over TCP and only issues reads.
Check how the manual numbers registers
A register label printed as 40001 can denote the first holding register. In that convention the starting address in a read request is zero. Some manuals already print the zero-based address. Confirm the convention for this model and compare a known value with the operator display.
Choose signals that survive polling
Edge timestamps the polling cycle locally. A contact that switches on and off between two reads can go unobserved. For production totals, look for a cumulative counter maintained by the PLC and find out when it resets. For a process measurement, check the reading interval against how quickly the process changes.